川上、首に軽い痛み

川上憲伸投手、キャンプ早退です。
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/baseball/20050212/spon____baseball001.shtml
古傷の肩ではなく、首を（多分）寝違えただけらしいのでそんなに心配はしていませんが、
詳しいことは隠すのがオレ流なので、ひょっとしたら、ひょっとするかも。
彼には一年おきのジンクスを、是非破ってほしいです。
怪我さえなければ１０勝は確実に計算できる投手なのですが、それが難しい。
大事にさえならなければ、良いのですが・・・